Lektorat Berlin Wissenschaftslektorat Bachelorarbeit Masterarbeit Dissertation Werbelektorat Transkription Übersetzung Wortprotokoll Steno
Lektorat Berlin Wissenschaftslektorat Bachelorarbeit Masterarbeit Dissertation Werbelektorat Transkription Übersetzung Wortprotokoll Steno 2
Transkription Berlin, Audio- und Interview-Transkription, Texte erstellen lassen, SEO, Blogartikel, Diktate, Gutachten, Befund-, Entlassungs- und Sachverständigenberichte, (Online-)Meetings.

Interview-Transkription ● Audio-Transkription ● Texterstellung - in Berlin und bundesweit

Unsere (Tonband-)Redakteure sind Ihre kompetenten Ansprechpartner im Bereich der Texterstellung und Transkription. Als erfahrene Texter übernehmen sie die Textproduktion für Sie und achten dabei stets auf eine zielgruppenorientierte Sprache. (auch auf Englisch)


Welche Leistungen bieten wir im Bereich Transkription an?

Bei uns können Sie aus 3 Leistungspaketen wählen:

  1. Transkription "Wort für Wort"
  2. Transkription "optimiert" (enthält Lektorat "basic")
  3. Transkription "complete" (redaktionell überarbeitetes Wortprotokoll)

1) Transkription "Wort für Wort" – Preis: 1,49 €/1,69 € pro Minute (für Studenten/für Unternehmen)

Beim Leistungspaket "Transkription Wort für Wort" übertragen wir das gesprochene Wort, also die wörtliche Rede. Bei der Transkription wird weder die sprachliche Gestaltung optimiert noch eine inhaltliche Korrektur vorgenommen.

Das Leistungspaket "Transkription Wort für Wort" umfasst die korrekte Erfassung von:

  • wörtlicher Rede
  • Orthografie (Rechtschreibung)
  • Interpunktion (Zeichensetzung)
  • Silbentrennung
  • Typografie (geschützte Leerzeichen sowie Binde- und Gedankenstriche etc.)
  • Redundanz

2) Transkription "optimiert" – 4,19 €/4,49 € pro Minute (für Studenten/für Unternehmen)

Das Leistungspaket „Transkription optimiert“ umfasst die Leistungen des Leistungspakets „Transkription Wort für Wort“, jedoch wird Folgendes optimiert:

  • Grammatik
  • Syntax (Satzbau)
  • Optimierung des Ausdrucks
  • Stilistik

 Zudem wird auf eine einheitliche Schreibweise geachtet, zum Beispiel bei:

  • Fachbegriffen
  • deutsch-englischen Wortverbindungen
  • Namen
  • Abkürzungen
  • alter und neuer Rechtschreibung

3) Transkription "complete" (redaktionell überarbeitetes Wortprotokoll) – 6,99 € pro Minute*

Das Leistungspaket "Transkription complete" schließt die Leistungspakete "Transkription Wort für Wort" und "Transkription optimiert" ein.

 

Zusätzlich bieten wir Folgendes an:

  • Anreise vor Ort/Teilnahme an der Sitzung
  • Erfassung der Redner(-reihenfolge) und Anwesenden
  • Erfassung von Zwischenrufen und Geschehnissen
  • Verwenden Ihrer Formatvorlage
  • Formatierung des Textes gemäß Ihrer Vorgaben
  • sachlich und inhaltlich richtige Wiedergabe des gesprochenen Wortes
  • Revision des Textes hinsichtlich Verständlichkeit, Plausibilität und Logik
  • Revision des Textes hinsichtlich Kohärenz des Gesagten
  • Erstellung einer Hinweisliste

Es entsteht ein quasi druckreifer Text.

 

*Reisekosten: 30 Cent pro Kilometer für An- und Abreise (ggf. Übernachtungskosten)


Was wird von uns transkribiert?

Ob Interview, Diskussion, Diktat, Gutachten, Arztbriefe, Befundberichte, Aufnahme- und Entlassungsberichte, Sachverständigenberichte, Gesprächsrunden, Meetings bzw. Online-Meetings - unser Transkription- und Schreibservice transkribiert Ihre Diktate und unterstützt Sie bei Ihrer Korrespondenz. 

 


Wer zählt bei der Transkription zu unseren Kunden?

Zu unseren Kunden auf dem Gebiet der Transkription zählen Rechtsanwälte und Anwaltskanzleien, Notare, Patentanwälte und Gerichtsgutachter, medizinische Einrichtungen und Versorgungszentren, Versicherungsträger, Rückversicherer, Facharztpraxen, Marktforschungsinstitute, Studenten und viele mehr.

Durch umfangreiche Kenntnisse und langjährige Erfahrung in den verschiedensten Fachbereichen können wir eine kompetente und zuverlässige Unterstützung zur Erledigung von Schreibarbeiten gewährleisten.


Wie erfolgt die Transkription unsererseits?

Wir schreiben sowohl nach Vorlage als auch nach Diktat – analog und digital, je nach Diktiersystem.

Bei der digitalen Aufzeichnung, Weiterverarbeitung und Übersendung ist eine räumliche Nähe nicht erforderlich. Der Datenaustausch kann per E-Mail und/oder bei größeren Datenmengen über Cloud-Dienste erfolgen. Auf Wunsch verwenden wir gern vorhandene Vorlagen.

Empfehlung: Bei Verwendung eines Handdiktiergerätes von Olympus (Voice Recorder DS) erfolgen die Aufnahmen im hoch komprimierten DSS-Pro-Format, sodass die Versendung aufgrund der geringen Dateigröße per E-Mail problemlos möglich ist.

 

 


Welche Leistungen bieten wir im Bereich Texterstellung an?

 

  • Blogartikel mit und ohne Eigenrecherche
  • SEO-Texte
  • Texte für Webseiten und Landing Pages
  • Texterstellung im Online- und Printbereich
  • Produktbeschreibungen
  • Texte für Broschüren und Flyer
  • personenbezogene Texte („über mich“)
  • u. v. m.

Ihre fertigen Texte liefern wir grundsätzlich fehlerfrei und druckreif. Für Sie bedeutet das: hochwertige und sprachlich einwandfreie Texte direkt in Ihr Postfach und mehr Zeit für Ihre Kernaufgaben.